K-pop em inglês!

Annyeonghaseyo

Você já deve ter passado pela seguinte situação. Seus pais, ou seus amigos, reclamando que você estuda k-pop. “Você só escuta essas músicas estranhas, não entende nada do que eles cantam, pra que ouvir isso?“. Quem nunca passou por isso não sabe o que é sentir vontade de matar o coleguinha. rs

Mas por vezes o mesmo amigo que fala isso, adora cantar aquela música favorita, com aquele inglês árabe, e acha que tá abalado, e a música que ele ouve é melhor do que a sua.

Pra esse amigo, e até pros seus pais que reclamam do k-pop, mas adoram o pop americano, temos a solução. Versões de canções de k-pop em inglês! Assim como os idols lançam versões japonesas para levarem sua carreira para as terras nipônicas, muitos artistas também fazem versões em inglês, para expandir sua fama ao redor do mundo. (O que pra nós kpoppers não faz muita diferença mesmo rs).

Vamos conferir alguns dos idols e grupos que já fizeram canções e versões das suas músicas para a língua global.

2NE1
Can’t Nobody

O querido e extinto 2NE1, lançou Can’t Nobody em inglês, dentro do seu 1º Álbum, “To Anyone“. As letras em inglês fluem bem com a canção e a pronúncia das meninas é impecável.

Taeyang
Wedding Dress

Com sua voz sexy e sentimental, Taeyang, consegue traduzir os aspectos da canção em qualquer idioma.

Big Bang
Blue

Blue é tão emocionante em inglês, como em coreano, e provavelmente em qualquer outra língua que fosse adaptada. Os meninos se entregam na canção sem perder a sua essência original.

Tonight

Outra canção do Big Bang que também teve versão em inglês. Tão boa quanto a original, assim como Blue, os meninos passam a mesma essência da canção, animada e pra cima, que nos faz vibrar.

BoA
Eat You Up

Claro que a rainha não poderia ficar de fora. BoA foi uma das primeiras artistas do k-pop a levar sua música para o mercado americano.

Seu debut nos Estados Unidos, não foi muito bem sucedido como foi na Coreia e no Japão, mas a canção Eat You Up, tocava bastante na MTV, e abalou o mundo da música pop.

SHINee
Lucifer

Uma das canções mais famosas dos meninos, uma canção muito animada, com uma coreografia incrível, e que teve várias versões em diferentes idiomas. E fica incrível em cada um deles.

Girls’ Generation
The Boys

The Boys, foi um sucesso no momento em que foi lançado. Com uma produção a nível de Hollywood, com diretores renomados, as meninas ganharam vários prêmios com a canção.

Todo sucesso e produção da canção levou a gravação da sua versão em inglês. Para algumas membros de nacionalidade coreana-americana, foi um presente gravar na sua língua nativa.

Wonder Girls
Nobody

Um marco para o k-pop sem dúvida foi a carreira das Wonder Girls. Infelizmente elas disbandaram nesse ano, mas sua história é sem exageros, sensacional.

As meninas dominaram as rádios americanas quando lançaram a versão em inglês da música Nobody. Um feito que ajudou a expandir a onda hallyu, tendo seu MV passado nas tvs americanas.

Rain
Love Song

De todas as canções em inglês que Rain fez versão, com certeza a mais bonita é Love Song. Muito bem produzido, adaptado e coreografado. Uma balada emotiva para refletir sobre o amor.

K.A.R.D
Don’t Recall

A mais recente adaptação, foi a do grupo misto KARD. O grupo só faz aumentar a admiração dos fãs, tanto pelo carisma de cada membro, quanto pelas suas canções.

Don’t Recall, foi refeita em inglês, e foi lançada na hidden version, para apresentar mais um membro oculto do grupo. Absolutamente impecável.

Agora aproveite essa lista, escolha seu favorito e mande para seu amigo que não gosta de k-pop e faça ele se converter!

Até a próxima!

Fonte:
allkpop